Comunicar-se de forma eficaz em inglês por e-mail é uma habilidade essencial no mundo globalizado em que vivemos. E-mails são a espinha dorsal da comunicação profissional e acadêmica, mas escrevê-los pode ser um desafio, especialmente para quem está aprendendo inglês. Este guia oferece dicas valiosas para evitar gafes ao escrever e-mails em inglês, focando especialmente na arte de um encerramento apropriado.
Entendendo a Importância de um Encerramento Apropriado
O encerramento de um e-mail em inglês não é apenas uma formalidade. Ele serve como a última impressão que você deixa no destinatário, podendo afetar a forma como sua mensagem é recebida e interpretada. Um encerramento apropriado transmite profissionalismo e respeito, elementos cruciais na construção de uma comunicação eficaz e de relações profissionais sólidas.
Frases Comuns para Terminar E-mails em Inglês
A escolha das palavras no encerramento do seu e-mail pode variar dependendo do grau de formalidade da comunicação. Aqui estão algumas frases comuns utilizadas:
- Best regards (Cordiais saudações) – Serve para situações tanto formais quanto informais.
- Kind regards (Atenciosas saudações) – Similar a “Best regards”, mas com um toque mais caloroso.
- Sincerely (Sinceramente) – Utilizado em contextos mais formais.
- Warm regards (Calorosas saudações) – Uma opção afetuosa, boa para pessoas com as quais você tem uma relação próxima.
- Yours faithfully (Atenciosamente) – Tradicional em e-mails muito formais, principalmente quando você não conhece o nome do destinatário.
Dicas para Personalizar o Encerramento do Seu E-mail
Personalizar o encerramento de seu e-mail é uma forma de destacar sua mensagem na caixa de entrada lotada do destinatário. Algumas dicas para personalizar de forma eficaz incluem:
- Use o nome do destinatário, se apropriado, para criar uma conexão mais pessoal.
- Escolha uma frase de encerramento que reflita o tom geral do seu e-mail.
- Inclua uma chamada à ação clara, se necessário, para incentivar uma resposta ou ação seguindo seu e-mail.
Erros Comuns a Evitar ao Finalizar um E-mail em Inglês
Alguns erros comuns podem minar a eficácia de seu encerramento em inglês, incluindo:
- Usar um tom que não corresponde ao resto do e-mail (por exemplo, um encerramento informal em um e-mail formal).
- Esquecer de incluir uma assinatura profissional com seus detalhes de contato.
- Terminar abruptamente o e-mail sem um encerramento, o que pode parecer rude ou descuidado.
Exemplos Práticos de Como Terminar um E-mail em Inglês
Aqui estão alguns exemplos de como aplicar as dicas acima em situações práticas:
E-mail formal para um contato desconhecido:
“… Esperamos sua resposta.
Yours faithfully,
[Seu Nome]
[Sua Posição]
[Seu Contato]”E-mail semi-formal para um colega:
“… Agradeço antecipadamente pela sua colaboração.
Best regards,
[Seu Nome]
[Seu Contato]”E-mail informal para um amigo:
“… Mal posso esperar para nos encontrarmos!
Warm regards,
[Seu Nome]”
Escrever e-mails em inglês sem cometer gafes é uma habilidade que se aperfeiçoa com a prática e o conhecimento das convenções da linguagem. Com estas dicas, você está no caminho certo para comunicar suas mensagens de forma clara, profissional e cortês, independentemente do contexto ou destinatário.
Baixe o CHATMUNK de graça para praticar a fala em línguas estrangeiras