Master the Japanese New Year Greeting
Ringing in the New Year is a universal celebration, but different cultures have their own unique ways of saying ‘Happy New Year.’ If you’re curious about Japanese customs or planning to celebrate the New Year Japanese-style, learning how to extend your well-wishes is a great place to start. Before we dive into the pronunciation and usage, let’s understand why this phrase holds such significance in Japanese culture.
Understanding ‘Happy New Year’ in Japanese
In Japan, New Year (Shogatsu) is one of the most important annual festivals. The phrase ‘Happy New Year’ is translated as ‘???????????????’ (akemashite omedetou gozaimasu). It’s often paired with ‘?????????????’ (kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu), which means “please be kind to me this year as well”.
Pronouncing ‘Happy New Year’ in Japanese
Pronunciation is key to being understood in another language. Let’s break it down:
- Ake-mashite: a-ke-ma-shi-te
- Omedetou gozaimasu: o-me-de-to-u go-za-i-ma-su
- Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu: ko-to-shi mo yo-ro-shi-ku o-ne-gai-shi-ma-su
Practicing these phrases will help you sound more like a native speaker when you wish someone a Happy New Year in Japanese.
When to Use the New Year Greeting in Japan
In Japan, ‘Happy New Year’ is not typically said before the New Year actually begins. It’s a greeting reserved for the first time you see someone after the New Year has started, often lasting throughout January. After the New Year period, the greeting is no longer used. But how does one exactly implement these phrases in real life scenarios?
Examples of Using ‘Happy New Year’ in Japanese
Here are multiple examples to give you context on how and when to use ‘Happy New Year’ in Japanese:
Meeting a friend on January 2nd:
“?????????????????????????????!”
(Happy New Year, please be kind to me this year as well!)
When writing a New Year’s card (nengajo):
“????????????????????????????????”
(Happy New Year! I look forward to your kindness again this year.)
During a business meeting in early January:
“????????????????????????????????????”
(Happy New Year and I kindly ask for your good favor again this year.)
Using Google Translate for Perfecting Your Greeting
Eager to perfect your pronunciation? Google Translate can be a handy tool. Heres how you can use it to your advantage:
- Go to Google Translate.
- Type ‘Happy New Year’ in English and select ‘Japanese’ as the target language.
- Press the audio button to hear the correct pronunciation.
- Repeat after the audio until you’re confident with your pronunciation.
Keep in mind that while Google Translate is a powerful tool, its not always perfect. Cross-reference with other language resources or connect with a native speaker for the best results.
FAQ: Learning ‘Happy New Year’ in Japanese
Here are some common questions and quick answers to help you master Japanese New Year greetings:
- Can I say ‘Happy New Year’ before January 1st?
- No, typically you would not use ‘???????????????’ until the New Year has officially begun.
- Is it okay to shorten the greeting to just ‘??????????’?
- Yes, in less formal situations or among friends, it is common to shorten the phrase.
- How important is it to include ‘?????????????’?
- This is often used to express continued good will in relationships and is considered polite and customary.
Conclusion
Now that you’re equipped with the knowledge and examples to say ‘Happy New Year’ in Japanese, you’re all set to impress your friends and join in on the festivities with a culturally accurate greeting. Whether you’re using Google Translate to help with pronunciation or practicing with a native speaker, taking the initiative to embrace another culture’s traditions is a rewarding endeavor. May your New Year be as enlightening as your journey into the Japanese language ???????????????!
Download CHATMUNK for free to practice speaking in foreign languages