Gdy zbli?aj? si? ?wi?ta, wiele osób chce z?o?y? ?yczenia swoim bliskim, przyjacio?om czy nawet kolegom z pracy pochodz?cym z ró?nych cz??ci ?wiata. Znajomo?? tego, jak powiedzie? „Weso?ych ?wi?t” w ró?nych j?zykach, mo?e by? nie tylko mi?ym gestem, ale tak?e sposobem na pog??bienie mi?dzykulturowych przyja?ni. Oto Twój przewodnik po ?wi?tecznych ?yczeniach w najpopularniejszych j?zykach.
Jak Mówi? „Weso?ych ?wi?t” w J?zyku Angielskim
W j?zyku angielskim najcz??ciej mo?na spotka? si? ze zwrotem „Merry Christmas” dla osób obchodz?cych Bo?e Narodzenie, natomiast „Happy Holidays” stosuje si? jako bardziej neutralny, obejmuj?cy ró?ne ?wi?ta w okresie zimowym. Przyk?ady u?ycia:
- „Merry Christmas and a Happy New Year!” – Weso?ych ?wi?t i Szcz??liwego Nowego Roku!
- „Wishing you all the joy of the season.” – ?ycz? Ci ca?ej rado?ci tego sezonu.
?wi?teczne ?yczenia po Hiszpa?sku – Podstawowe Zwroty
Hiszpa?ski jest bogaty w wyra?enia ?wi?teczne. Najbardziej klasyczne to „Feliz Navidad”, które oznacza „Weso?ych ?wi?t”. Dla tych, którzy chc? wyrazi? wi?cej, mo?na doda?:
- „Feliz Navidad y próspero Año Nuevo” – Weso?ych ?wi?t i pomy?lnego Nowego Roku.
- „Que todos tus sueños se cumplan en el nuevo año.” – Niech wszystkie twoje marzenia si? spe?ni? w nowym roku.
Weso?ych ?wi?t po Niemiecku – Jak Z?o?y? ?yczenia
Po niemiecku standardowym wyra?eniem jest „Frohe Weihnachten”, podczas gdy bardziej uogólniona forma to „Frohe Feiertage”. Dodaj?c ?yczenia na nadchodz?cy rok, mo?emy powiedzie?:
- „Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!” – Weso?ych ?wi?t i szcz??liwego Nowego Roku!
- „Möge das neue Jahr dir Glück bringen.” – Niech nowy rok przyniesie Ci szcz??cie.
Francuskie Zwroty ?wi?teczne – Jak ?yczy? Weso?ych ?wi?t
W j?zyku francuskim „Weso?ych ?wi?t” to „Joyeux Noël”. Je?li chcemy doda? ?yczenia na nowy rok, warto u?y? „Bonne année”. Przyk?adowe zdania:
- „Joyeux Noël et bonne année!” – Weso?ych ?wi?t i szcz??liwego Nowego Roku!
- „Que la magie de Noël vous apporte joie et bonheur.” – Niech magia ?wi?t Bo?ego Narodzenia przyniesie Ci rado?? i szcz??cie.
W?oskie ?yczenia ?wi?teczne – Przydatne Wyra?enia
By z?o?y? ?yczenia w j?zyku w?oskim, u?yjemy „Buon Natale” dla „Weso?ych ?wi?t”. Aby ?yczy? szcz??cia w nowym roku, powiemy „Felice Anno Nuovo”. Przyk?ady:
- „Buon Natale e felice Anno Nuovo” – Weso?ych ?wi?t i szcz??liwego Nowego Roku!
- „Che la gioia di queste feste possa essere con te tutto l’anno.” – Niech rado?? tych ?wi?t b?dzie z Tob? przez ca?y rok.
?wi?teczne ?yczenia w J?zyku Japo?skim – Co Warto Wiedzie?
W Japonii Bo?e Narodzenie nie jest tradycyjnie obchodzone w ten sam sposób co na Zachodzie, jednak mo?na z?o?y? ?yczenia u?ywaj?c „????????” (Mer? Kurisumasu), co jest po?yczk? z j?zyka angielskiego. Nowy Rok to jednak bardzo wa?ne ?wi?to, kiedy mo?na powiedzie? „???????????????” (Akemashite omedet? gozaimasu). Przyk?ady:
- „?????????????????????????????” – Weso?ych ?wi?t! Sp?d?my razem cudowny czas w tym roku.
- „????????????????????????” – ?ycz?, aby Nowy Rok przyniós? wszystkim szcz??cie.
Pobierz CHATMUNK za darmo, aby ?wiczy? mówienie w obcych j?zykach